Giọng ca huyền thoại “La Vie en Rose” – Edith Piaf

Thực hiện:Thu Lam | Ảnh:Nhân vật cung cấp | 2020-02-09

Giọng ca huyền thoại “La Vie en Rose” – Edith Piaf
Chia sẻ:

Chung thủy với mối tình âm nhạc đến cuối đời, giọng ca huyền thoại “La Vie en Rose” Edith Piaf, đã trở thành ca sĩ trứ danh của nền âm nhạc Pháp và thế giới với các ca khúc bất hủ: La Vie en Rose, Hymne àl'amour, Milord, Non, Jen ne regretted rien, Padam… Padam, La Foule… vẫn có sức lôi cuốn lạ thường cho đến tận ngày nay.

Dù bạn có biết tiếng Pháp hay không cũng hãy một lần thử nghe các bản ballad của bà để hiểu tại sao Edith Piaf lại trở thành một nghệ sĩ vĩ đại trong lịch sử âm nhạc thế giới.

Edith Piaf – Marcel Cerdan

Trong cuộc đời mình, Edith Piaf viết lời khoảng 80 bản nhạc, đóng nhiều phim và kịch. Nhiều tác phẩm kịch nghệ và điện ảnh đã được thực hiện để vinh danh cuộc đời và những tác phẩm để đời của Edith Piaf, trong đó không thể không nhắc tới bài hát “La Vie en Rose” (Tạm dịch: Cuộc đời màu hồng). Cho đến nay, hơn 30 nghệ sĩ lừng danh thế giới từng thể hiện ca khúc này. Cuộc đời bà cũng được mô tả đầy đủ và trung thực trong bộ phim “La Vie en Rose” năm 2007 của đạo diễn Pháp Olivier Dahan.

Cả cuộc đời, Edith Piaf có ba niềm đam mê tuyệt đối: âm nhạc, sự sống và tình yêu. Sự nghiệp của bà là một chuỗi dài những cuộc hạnh ngộ với rất nhiều nhạc sĩ, tác giả, ca sĩ… Cho dù nổi tiếng là một người chuyên “sưu tập những người tình”, nhưng dường như mối tình lớn nhất trong đời bà là nhà vô địch quyền anh, Marcel Cerdan. Cerdan đã thực sự đem lại cho tác giả của “La Vie en Rose” mật ngọt của tình yêu. Chỉ hai năm ngắn ngủi, cũng đủ Edith Piaf – Marcel Cerdan được coi là một trong những mối tình đẹp nhất của thế kỷ XX.

Edith Piaf – tên thật là Édith Gassion, sinh vào một ngày mùa đông năm 1915 tại khu phố Belleville quận XX – Paris. Cô gái sớm bị mẹ bỏ rơi, còn người cha thì phải nhập ngũ. Edith được bà ngoại đem về nuôi dưỡng ở mãi tận vùng Normandi, miền bắc nước Pháp. Đó là những năm tháng khá êm đềm trong cuộc sống đầy sóng gió của người nghệ sĩ sau này.

Khi được giải ngũ, thân phụ của Edith đem cô gái trở lại kinh đô ánh sáng. Ông sống bằng cái nghề làm xiếc mua vui cho bà con trên đường phố, cô con gái 15 tuổi của ông ngửa tay xin tiền khách qua đường. Chính trên vỉa hè Paris, vào đầu những năm 1930, Edith đã biết yêu lần đầu. Cô có với Louis Dupont một đứa con, nhưng đứa trẻ đã chết sớm vì bệnh sưng màng não.

Người đàn ông thứ nhì đến với Piaf, là ông chủ quán “cabaret” Gerny’s. Do nhỏ thó, gầy gò, Edith được Louis Leplée đặt biệt hiệu “La môme Piaf” (Tạm dịch “Chim sẻ nhỏ”). Leplée đưa Edith Piaf vào quỹ đạo của thành công. Tiếc là ông chủ quán Gerny’s chỉ kịp thu đĩa một bài hát duy nhất với Edith trước khi bị ám sát vào năm 1936.

Một năm sau, Edith Piaf chinh phục khán giả Paris với bản tình khúc lãng mạn “Mon Légionnaire”. Người đàn bà trong ca khúc này, yêu say đắm một chàng lính dê lương, tương tự như Edith Piaf ở vào năm 1937 đang yêu Raymond Asso. Nếu Leplée là người khám phá giọng ca thiên phú của Edith, thì Asso mới chính là người đưa Piaf lên đỉnh cao danh vọng. Edith Piaf trở thành một ngôi sao sáng chói trên bầu trời nghệ thuật Paris. Những nhà hát lừng danh nhất mời bà biểu diễn.

Không chỉ giam mình trong thế giới ca nhạc, Edith Piaf tìm đến với sân khấu. Tại đây bà đã biết và đã yêu bạn diễn Paul Meurice. Nhà soạn kịch bậc thầy, Jean Cocteau đã sáng tác vở kịch “Le Bel Indifférent” để tặng cho hai người.

Trên sân khấu, và qua mỗi bài hát Edith Piaf luôn chứng minh bà có tài diễn xuất ngoại hạng. Nhờ vậy bà không chỉ làm mê hoặc khán giả Paris, mà còn chinh phục luôn cả những người yêu âm nhạc ở bên kia bờ Đại Tây Dương.

Trong bốn tháng liền, Edith Piaf biểu diễn ở quán “cabaret” mang cái tên rất Pháp là Versailles ở giữa lòng đảo Manhattan, New York. Chính tại chốn này, năm 1948 Edith đã ngả vào vòng tay võ sĩ Cerdan, một người cũng lập nghiệp từ hai bàn tay trắng. Tương tự như một võ sĩ hàng đầu, dù bị cuộc đời vùi dập tới đâu, Edith Piaf cũng vẫn vươn lên. Khi đến với Piaf, Cerdan đã có vợ và ba con sống tại Maroc. Marcel không ly dị với vợ, nhưng đã xây tổ ấm với Edith ở Paris. Những chuỗi ngày bình yên và hạnh phúc đó, đã là nguồn cảm hứng cho Edith Piaf soạn lời cho một trong những ca khúc nối tiếng nhất của bà: Bài ca ngợi tình yêu – “L’Hymne à l’amour”.

Sau này, “La môme Piaf” giãi bày: những bất hạnh, khổ đau đã đem lại tất cả cho bà. Còn hạnh phúc, chỉ khiến con người ta thành những kẻ ích kỷ. Piaf nói: “Tôi không ân hận điều gì. Giống như một trong những ca khúc của tôi vậy. Tôi không ân hận vì những gì đã trải qua. Tất cả đều đã đem lại cho tôi những kinh nghiệm quý báu”.

Nhiều năm sau khi đã mất Marcel Cerdan, Edith Piaf đã lấy không ít nước mắt của khán giả khi bà trình bày ca khúc “Mon Dieu” (Tạm dịch “Lạy Chúa”). Xuất hiện trên sân khấu trong chiếc áo đầm đen, bà quỳ gối van xin Thượng Đế “Lạy Chúa/ hãy để anh ấy lại cho con/ Chỉ một chút thôi/ Chỉ thời gian để yêu/ để những lời yêu thương đọng lại trong ký ức”.

Edith Piaf không đầu hàng trước định mệnh nghiệt ngã. Mất Marcel, bà dồn nhựa sống và thời gian cho những tài năng trẻ của làng nhạc Pháp. Trong số đó phải kể đến những danh ca bậc nhất sau này như: Charles Aznavour, Gilbert Bécaud hay George Moustaki, Yves Montand…

Charles Aznavour, đã soạn ca khúc “Plus bleu que tes yeux” cho Edith Piaf. Còn George Moustaki đã đem lại một làn gió mới trong sự nghiệp của bà với ca khúc dồn dập “Milord”. Càng về già Edith Piaf càng bị bệnh tật và chứng nghiện rượu tàn phá. Nhưng đến hơi thở cuối cùng, “La Môme Piaf” vẫn chung thủy với mối tình ban đầu: âm nhạc.

Piaf đã tạo ra bản hit lớn vào năm 1946 với ca khúc “Les Trois Cloches,” ca khúc này sau đó trở thành bản nhạc tiếng Anh tuyệt vời của The Browns khi được chuyển ngữ với tựa đề “The Three Bells.” Cuối năm đó Piaf thu âm sáng tác của chính mình, ca khúc “La Vie en Rose,” một bản hit khác được người nghe nhạc khắp thế giới xem như dấu ấn của cô. Năm 1961, Edith nhận giải đĩa hát của Viện hàn lâm Charles Cros cho những thành công trong sự nghiệp.

Phim La Vie en Rose nói về cuộc đời Edith Piaf nhận 11 đề cử cho giải thưởng điện ảnh Cesar danh giá, vốn được xem như “giải Oscar của nước Pháp”

Để tưởng nhớ những đóng góp của bà, Viện bảo tàng Edith Piaf tại đường Crespin du Gast, quận 11, Paris, nơi trưng bày đầy đủ những kỷ vật lưu niệm của ‘chim sẻ nhỏ’ và quảng trường Edith Piaf, gần bệnh viện Tenon, nơi bà chào đời.

Sponsored Stories

Data Station #11 – Tương lai tài chính số Đông Nam Á

Không chỉ đơn thuần chia sẻ những báo cáo hữu ích, Data Station là loạt bài phỏng vấn đào sâu vào các kết quả nghiên cứu, dưới góc nhìn của người trong cuộc, nhằm đưa ra những quan điểm sâu sắc và đề xuất có tính ứng dụng cao cho kế hoạch marketing sắp tới của bạn.

Giải mã Gen Z – Người bản địa số

Gen Z thực sự là "True Gen – Thế hệ đích thực" với các đặc tính: theo đuổi lý tưởng của mình, thích đối đầu hơn và ít mở lòng, chấp nhận nhiều quan điểm khác nhau. Cùng tìm hiểu quan điểm của Gen Z tác động đến các thế hệ khác trong tiêu dùng nói chung.

Mobile không còn là kênh tiếp thị ưu tiên mà bắt buộc để “sống còn”

Covid-19 khiến Nike đã đóng cửa hơn 5.000 trong số khoảng 7.000 cửa hàng tại Trung Quốc nhưng Nike vẫn tăng trưởng hơn 30% doanh số bán hàng trực tuyến tại Trung Quốc lớn hơn so với cùng kỳ năm ngoái. Họ đã làm điều đó như thế nào?

“Cơn sốt” livestream có thể bán được mọi thứ đến Og Mandino cũng không ngờ

|News

“Cơn sốt” livestream có thể bán được mọi thứ đến Og Mandino cũng không ngờ

Og Mandino, tác giả cuốn sách nổi tiếng "Người bán hàng vĩ đại nhất thế giới" cũng không ngờ rằng "nữ hoàng livestream" Huang Wei có thể chốt deal gói phóng tên lửa trị giá 5,6 triệu USD chỉ vài phút… nhờ livestream.

Chuyện của Quang Đăng – Từ trường kinh doanh đến chàng vũ công “gây sốt”

|Magazine | The Entertainment Issue

Chuyện của Quang Đăng – Từ trường kinh doanh đến chàng vũ công “gây sốt”

Quang Đăng, chàng vũ công thu hút truyền thông thế giới mùa Covid với sáng tác "Vũ điệu rửa tay" "gây sốt" đang từng bước viết nên câu chuyện cuộc đời mình qua những thành công ấn tượng trong lĩnh vực nghệ thuật nhảy múa hiện đại.

Nữ nhiếp ảnh gia 8X và ước mơ “được chụp ảnh càng lâu càng tốt”

|Magazine | The Entertainment Issue

Nữ nhiếp ảnh gia 8X và ước mơ “được chụp ảnh càng lâu càng tốt”

Khi nhìn vào những bức ảnh chân dung được chụp bởi nhiếp ảnh gia Dy Duyên, chúng ta như đang cảm nhận nội tâm của nhân vật qua lăng kính nội tâm của chính ta. Đây có phải là đỉnh cao của nghệ thuật phơi sáng: làm cho người xem cảm nhận mình đang sống trong từng khung hình?

Điều gì khiến anh nông dân này vẫn bán được sầu riêng với giá 200.000 VNĐ/kg xuyên suốt mùa dịch?

|Doanh nhân

Điều gì khiến anh nông dân này vẫn bán được sầu riêng với giá 200.000 VNĐ/kg xuyên suốt mùa dịch?

Covid-19 khiến các cửa hàng sầu riêng chín tự nhiên 9 Phẻ đang trên đà phát triển phải khựng lại và bị thu hẹp dần. Nhưng sức sống của một thương hiệu Nông sản Việt từ tầm nhìn của CEO Hà Duy Trung vẫn mãnh liệt hơn bao giờ hết.

Sunday Brunch E2: “Croissant cua lột” giòn tan béo ngậy cho ngày cuối tuần rộn rã

|Ẩm thực

Sunday Brunch E2: “Croissant cua lột” giòn tan béo ngậy cho ngày cuối tuần rộn rã

Cuối tuần này, cùng vào bếp trổ tài chế biến món “Croissant cua lột” ngon như tiêu chuẩn nhà hàng hạng sang chỉ với vài ‘bí kíp’ có sẵn từ công thức của chuyên gia. Brunch tại nhà với Croissant cua lột, gồm bánh Croissant với trái bơ cắt lát, trứng khuấy, cua lột chiên giòn và sốt trứng.

Sắp chia tay thương hiệu GoViet

|News

Sắp chia tay thương hiệu GoViet

Sau gần 2 năm tham chiến thị trường gọi xe, thương hiệu GoViet và màu áo đồng phục đỏ của tài xế chuẩn bị biến mất, thay bằng cái tên mới là Gojek Việt Nam.

CEO Kyber Network Lợi Lưu: “Blockchain là cơ hội bứt phá về công nghệ cho người Việt”

|Công nghệ

CEO Kyber Network Lợi Lưu: “Blockchain là cơ hội bứt phá về công nghệ cho người Việt”

Blockchain có thể được xem là giải pháp có khả năng xử lý nhiều vấn đề bất cập về kinh tế xã hội, nhất là sau khi Covid-19 xảy đến. Và công nghệ Blockchain cũng được tiến sĩ trẻ Lợi Lưu, Giám đốc điều hành Kyber Network dự đoán sẽ phát triển mạnh hơn nữa trong tương lai.

Đồng sáng lập School of Gumption, Phạm Hải Yến: “Sự quan tâm lẫn nhau, tình yêu và trí tưởng tượng sẽ giúp ta chinh phục robot thay vì làm nô lệ cho công nghệ”

|Magazine | The Impact Issue

Đồng sáng lập School of Gumption, Phạm Hải Yến: “Sự quan tâm lẫn nhau, tình yêu và trí tưởng tượng sẽ giúp ta chinh phục robot thay vì làm nô lệ cho công nghệ”

"Sự quan tâm lẫn nhau, tình yêu và trí tưởng tượng sẽ giúp ta chinh phục robot thay vì làm nô lệ cho công nghệ", School of Gumption tin tưởng như vậy. Và niềm tin đó được gieo từ một trong những người sáng lập nên ngôi trường này – Phạm Hải Yến.